Przybliżony String Mecze w Rongorongo Corpus.

Original: http://rws.xoba.com/ror/

79-280-2-280-30a

 

1. Streszczenie
Has’ve to znana od 1940 roku, że kilka zachowanych tabletek Wyspa Wielkanocna Rongorongo Czy teksty paralelne, a na przestrzeni lat kilka nowych równoległe częściowe mecze havebeen znaleźć (Barthel 1958; Guy, 1985, Fischer, 1997; Rongorongo, 2000).

Obecny projekt ma na celu odkryć częściowe mecze w Boże zachowanych tabletek ciąg przy wykorzystaniu przybliżonych technik dopasowywania.Podstawowa metoda jest obliczenie macierzy sufiksu (Manber i Myers, 1993) w całym korpusie. To ma wpływ na grupowanie wszystkich przyrostków w korpusie, które zaczynają z tego samego glifu. W obrębie każdej grupy przyrostków, które zaczynają się w tym samym glifów obliczamy przybliżoną mecz ciąg przy użyciu algorytmu opisanego we wstępie do Sankoff i Kruskala- (1983). Ponadto jako ograniczenie Staramy się dopasować tylko ciągi o pewnych długościach w tym wcieleniu ciągi o długości 5, 10, 15, …, 120, 125, 130 – i domagać się maksymalnej niedopasowania k 20%długość bazy. Mamy również twierdzą, że dwa ostatnie znaki w dwóch ciągów pasuje. Tak więc ciąg o długości 10 Might dopasować sznurkiem o długości 9, która była odległość edycja jednej z dwóch (substytucji) i jednego skreślenia z oryginalnego łańcucha, tak długo, jak dwa ciągi rozpoczynają się i kończą w tym samym glifów.

Motywacja do nalegając na dopasowane ciągi zaczynające się na tym samym glifów i kończąc na tym samym glifów lodu, aby zmniejszyć ilość poszukiwań i liczbę zwracanych “DUPLIKAT” meczów. Oczywiście, jeśli będziemy mieć dwa ciągi S1, S2 o długości m = | s1 | n = | S2 |, odpowiednio, i jeżeli co najmniej (1k) * m znaków, (1k) * m> = 2, musi mecz, to nie musi być podciągi S’1 i S’2, odpowiednio, tak że S’1 [0] = [0] S’2 i S’1 [m] = S’2 [n], gdzie m ‘= | S’1 | n = | s’2 |. Wtedy, nawet jeśli prawdziwe” mecze są pomiędzy S1 i S2, będziemy mogli znaleźć te inspekcję wsi, patrząc w kontekstach znalezionych meczów w S’1 i s’2.

Należy pamiętać, że najdłuższa długość znaleźliśmy przybliżona wartość w warunkach nich był 125 glify, między linią recto 2 glifów 36 Wielkiej Santiago i linii recto 2, 0 glifów Małej St. Petersburg.

Dane do korpusu i zdjęcia zostały pobrane z doskonałej strony Rongorongo. Mecze zostały obliczone na “ograniczonąwersją zestawu Barthel, który jest zasadniczo Barthel zestawach z różnymi znakami diakrytycznymi usunięte. Tak więc ciąg jak:

600a600.711-20cfy.246-50.711-606-1t.6

Byłaby oznaczona jako:

600-600-711-20-246-50-711-606-1-6

To oczywiście sprawia, że domniemanym założeniu, że różne formy glifu zawartych przez Barthel w tej samej podstawowej kodu numerycznego w rzeczywistości tylko warianty tego samego glifu zamiast oddzielnych glifów.


2. Niektóre wyniki

Zobacz tutaj, aby uzyskać listę meczów zamówionych przez tabletki (około 197K: bądź cierpliwy, może to trochę potrwać w przeglądarce, aby wyświetlić).
Zobacz tutaj, aby uzyskać listę meczów zamówionych przez długość meczu (około 197K: bądź cierpliwy, może to trochę potrwać w przeglądarce, aby wyświetlić).
Zobacz tutaj (lub tutaj w wersji PDF) na działce thatgives streszczenie meczów dla całego korpusu.Klucz do skrótów Tabletkę można znaleźć tutaj. Na działce czerwone linie oznaczają podział tabletu i turkusowe wskazują linie podziałów wierszy w tabletce (z zamówienia przyjętego przez Barthel, niż Fischer, Które zróżnicowanie niektórych tabletek). Czarne punkty okazje mecze, przybliżonej mecz, powiedzmy, dziesięć glify są reprezentowane przez sąd linii dziesięciu punktów. Nazwy tabletek wskazanego na osi poziomej i pionowej, choć nazwy krótsze tabletek niestety zasłonięta.

Działka Natychmiast ujawnia długo wspólnych części Wielkiej Santiago oraz wielkich i małych St. Petersburg, komentowane w innym miejscu, jak również podobieństwa między Małym Santiago i The London przy stole. Inne krótsze mecze pomiędzy różnych tabletek są zawyżone ujawnił. Również uderzający jest fakt, że Santiago Personel wydaje się izolować, dopasowując prawie nic innego Z wyjątkiem siebie.Powodem tego jest zapewne obfitość w tym tekście fallus” glifu (Barthel 76, dwie postacie to :), 83% znaków, które występują w Flagstaff, i pionowego separatora (oznaczonych jako 999 ), który występuje nigdzie indziej.Fallus” punkt glif zastrzeżenia Fischera (1995), że tekst w Santiago personel jest śpiew prokreacja z wielokrotnym wzorze formularza X ki ai ki roto `o Y: ka pu te Z` X kopulowała z Y: nie wyszło Z “. On twierdzi, że inne teksty, ponieważ drogie pieśni prokreacyjnych, choć sans fallusa: patrz, (Fischer, 1997, strona 444), w którym twierdzi, że mogły wykazać, że wyizolowany odcinek na [Small Santiago, verso] były śpiewy prokreacyjnych“. Jeśli inne teksty były jak Santiago sztabu, można oczekiwać, aby zobaczyć więcej przybliżonych mecze. Fischer, ciesząc się “wyjaśnienie” do tego: on zakłada, że w wielu innych tekstach, fallus” został po prostu pominięty. Oczywiście, z wystarczającą założeń co może być przedstawione, każdy łańcuch może się równać z żadną inną ciąg, więc nie jest jasne, w jaki sposób można by fałszować roszczenia Fischera w przypadku braku niezależnego dowodu. Jednym z nich jest skłonny zgodzić się z oceną Guy:

Płaszcz Fischera metody się nie kończy. W innym artykule, opublikowanym w Rapa Nui Urzędowym, on twierdzi, że podobne historie zidentyfikowane kopulacja na studenckich innych tabletek, wszystkie z nich brakuje falliczny przyrostek“. W otherwords, wszędzie tam, gdzie nie widać fallusa, on dołączony.

Jako próba testu na pominięcie” fallus założenia Fischera, mamy te same mecze obliczane ciąg do wersji korpusu Jeżeli glif 76, symbol fallusa, zostały usunięte. Prawdopodobnie, jeśli wiele części pozostałych tabletek są naprawdę Teksty, które są jak Santiago personel, aczkolwiek sans wyraźne fallus, jeden powinien zwiększyć One szanse na znalezienie mecze pomiędzy pracownikami i innych tabletek przez Usuwanie elementu przestępstwa. Wyniki (wersja PDF) były takie same jak dla niezmąconej wersji korpusu: personel Santiago wciąż pojawiają się jako izolatu.

Należy pamiętać, że ofert w comp1.html i comp2.html nie komplet meczów w To tylko utrzymać najdłuższy mecz pomiędzy linii n tabletki X i m linii tabletek Y. W ogóle te mecze nie pokazywane są jedynie podzbiory z tych, które są wyświetlane.

(Jestem znalezieniem niektórych przypadkach było fragmenty transkrypcji brakuje, z powodu niedoskonałej przetwarzania tekstu pobranego ze strony internetowej rongorongo.org. Jestem w trakcie ustalania tych błędów.)


3. Częściowe Lista Referencje

Barthel, Thomas, 1958. Konstytucja zur Entzifferung der Osterinselschrift. Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde 64. Reihe B. Vol 36. Hamburg: Cram, de Gruyter & Co.
Fischer Roger Stephen. 1995. Wstępne dane za kosmogonicznych Teksty w rapanui w Rongorongo Napisy”.Dziennik Społeczeństwa Polinezji. 104: 303-21.
Fischer, Stephen Roger. 1997. Rongorongo, Wyspa Wielkanocna Scenariusz: historia, tradycje, Teksty. Oxford University Press.
Facet, Jacques. 1985. Na fragmentu tabletki the` Tahua .”Dziennik Społeczeństwa Polinezji. 94: 367-88.
Manber, Udi i E. Myers. 1993. tablice sufiksu: nowa metoda poszukiwań smyczkowych on-line“. SIAM J. na Computing. 22 (5): 935-948
strona internetowa Rongorongo. 2000. http://www.rongorongo.org.
Sankoff, David i Kruskala-, Józef. 1983. Czas osnowy, String Edycje i Makrocząsteczki: Teoria i praktyka porównywania sekwencji. CSLI Publikacje.

 

 

 

 

Comments are closed.